2025年9月17日，源自北京科創(chuàng)土壤的國家級“專精特新小巨人”企業(yè)亮亮視野（LLVISION），被選為國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會（IASP）2025 世界大會（北京）指定 AR 翻譯眼鏡技術(shù)服務(wù)商。約 800 位來自 97 個國家和地區(qū)的嘉賓在現(xiàn)場感受了AI+AR創(chuàng)新科技的魅力。這是 AR 翻譯眼鏡首次在重量級國際主會場完成“實(shí)戰(zhàn)”，以真實(shí)應(yīng)用場景驗(yàn)證了中國企業(yè)的技術(shù)實(shí)力。

作為全球科技園區(qū)領(lǐng)域的頂級盛會，本屆大會是繼1995年、2005年、2015年后第四次在北京舉辦。大會期間，來自世界各地的領(lǐng)導(dǎo)人和嘉賓佩戴亮亮視野 AR 翻譯眼鏡，實(shí)現(xiàn)實(shí)時、多語種、無障礙溝通。無論是在主會場，還是在會議期間的國際洽談交流，Leion Hey 2 均展現(xiàn)出卓越的語言識別、實(shí)時翻譯與沉浸式顯示能力。

亮亮視野創(chuàng)始人兼 CEO 吳斐表示：“真正的國際主會場，是對產(chǎn)品能力最嚴(yán)苛的試煉場。這是AR翻譯眼鏡在大型國際會議主會場上的首次實(shí)戰(zhàn)。我們希望用科技打破語言壁壘，讓世界的交流更高效、更真實(shí)、更平等?！?/p>

除主會場之外，國際嘉賓在展區(qū)參觀與雙邊會談時，借助 AR 翻譯眼鏡同樣實(shí)現(xiàn)順暢溝通。嘉賓無需移開視線或切換設(shè)備，即可跟隨講解節(jié)奏獲取關(guān)鍵信息，實(shí)現(xiàn)高信息密度、低打擾的交流體驗(yàn)。多位國際嘉賓對現(xiàn)場使用感受給予了積極評價。

“語言不再是障礙，溝通因此更自由。” 一位歐洲科技園區(qū)負(fù)責(zé)人在體驗(yàn)后表示。與傳統(tǒng)同傳耳機(jī)不同，AR 翻譯眼鏡讓用戶抬頭即可看到精準(zhǔn)的實(shí)時字幕，實(shí)現(xiàn)“面對面、目光交流不被打斷”的溝通方式，為國際對話帶來全新體驗(yàn)。來自東南亞某創(chuàng)新機(jī)構(gòu)的代表則稱：“這種 AR 字幕眼鏡 在路演與參觀環(huán)節(jié)尤其有價值，信息密度高，又不喧賓奪主?！?/p>

Leion Hey 2 突破了 AR 眼鏡在輕量、性能與續(xù)航之間的“不可能三角”困境：整機(jī)僅 49 克；支持 100 余種語言，實(shí)時翻譯延遲低于 500 毫秒；單機(jī)續(xù)航可達(dá) 8 小時，配合便攜充電盒累計續(xù)航可達(dá) 96 小時。多輪會場實(shí)測顯示，設(shè)備采用近眼顯示技術(shù)，將字幕疊加于佩戴者視線前方，既不打斷目光接觸與自然觀感，又可減少對同傳耳機(jī)等傳統(tǒng)聽覺設(shè)備的依賴，已在海外課堂、跨語言會議、出境旅行等場景中落地應(yīng)用。

業(yè)內(nèi)觀察人士認(rèn)為，此次落地釋放出三重信號：其一，AR 眼鏡正從“演示體驗(yàn)”走向“主會場實(shí)戰(zhàn)”，可與同傳并行互補(bǔ)，為大型國際會議提供低干擾方案；其二，本土 AI + AR 硬件在高標(biāo)準(zhǔn)場景下表現(xiàn)出穩(wěn)定性與成熟度，為技術(shù)出海與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化樹立標(biāo)桿；其三，這一應(yīng)用向全球展示了中國在 AR 翻譯技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先水平，為北京建設(shè)國際科技創(chuàng)新中心提供了扎實(shí)的實(shí)踐案例支撐。

作為 IASP 2025 北京大會的重要科技亮點(diǎn)，亮亮視野 AR 翻譯眼鏡獲得與會代表的廣泛認(rèn)可，也再次體現(xiàn)了中國在 AI + AR 領(lǐng)域的創(chuàng)新實(shí)力。本次大會成為該類產(chǎn)品走向“國際主會場”應(yīng)用的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。隨著更多國際場景的拓展與覆蓋，AR 翻譯眼鏡有望成長為跨文化協(xié)作的基礎(chǔ)設(shè)施，成為國際交流中的“隱形同傳”。

#亮亮視野#

亮亮視野成立于2014年，是一家堅持為客戶提供高可用性的AR硬件產(chǎn)品、軟件產(chǎn)品和AR數(shù)字化解決方案的，擁有從研到商全鏈條布局能力的AR公司。目前亮亮視野提供的數(shù)代產(chǎn)品已觸達(dá)100多個國家和地區(qū)，服務(wù)全球5000+企業(yè)級客戶；專為聽力受損人群研發(fā)的消費(fèi)級智能AR字幕眼鏡，實(shí)現(xiàn)商業(yè)模式與公益目標(biāo)的融合，并榮獲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)的“全球十大科技創(chuàng)新獎”。