優(yōu)秀的設(shè)計師和程序員統(tǒng)治著網(wǎng)絡(luò)–畢竟是他們創(chuàng)建的網(wǎng)站。而那些創(chuàng)建最好玩和最有用的網(wǎng)站的人，往往都是兩種技能兼而有之，他們可以將兩種完全不同的視覺語言和技術(shù)語言運用自如。

會設(shè)計的程序員和會編程的設(shè)計師是最搶手的，尤其在創(chuàng)業(yè)公司中。能夠掌控所有的環(huán)節(jié)能讓你的產(chǎn)品快速高效的從概念變成產(chǎn)品–這這是很多年輕的公司尤其需要的。這些綜合型人才在獲得一些經(jīng)驗后也能成為優(yōu)秀的產(chǎn)品經(jīng)理。

所以，如果你是一個除了寫代碼之外還想有作為的黑客，或者如果你是一個想要有更多開發(fā)的設(shè)計師，你如何能從僅是一個領(lǐng)域的專家變成一個電子領(lǐng)域的“瑞士軍刀”呢？

下面有一些步驟能幫你起步，還有一些走在你前面的人留下的140字的小建議。如果你已經(jīng)在你的職業(yè)中在技術(shù)和設(shè)計方面達到了某種平衡，我們也歡迎你的留言。

改進技術(shù)或?qū)W習(xí)新技能

成為一個程序員/設(shè)計師最困難的部分就是將你現(xiàn)在的技術(shù)和完全一新的技術(shù)知識結(jié)合起來。壞消息是這需要很多時間和努力；可能需要幾年才能說你在兩個領(lǐng)域中都做得不錯了。

好消息是有很多免費的信息能夠幫你完成你的目標。對于你想學(xué)習(xí)的每種技能，從編程語言到網(wǎng)頁設(shè)計各個方面，都有很多書籍、課程、論壇、社區(qū)以及在線教程。讓自己的腦袋變成海綿一樣，開始探索你需要學(xué)習(xí)的。

如果你是個新手，開始的時候有些困難，你可能需要一些正式的方法或者上一些符合你興趣的更高等教育的課程。就我個人而言，我是通過社區(qū)學(xué)院的課程來學(xué)習(xí)面向?qū)ο缶幊痰?，我必須要說經(jīng)過上了幾個小時的級別200的課程后，我已經(jīng)取得了不少的進展了，比僅僅讀O’Reilly的書籍和從朋友那里獲得幫助要快得多。因為你是要學(xué)習(xí)一種新的方言和思考方式，最好的方式就是從初學(xué)開始。

使用合適的工具

當(dāng)你在學(xué)習(xí)的過程中，你會發(fā)現(xiàn)使用新的技巧來練習(xí)是最有趣的部分。練習(xí)最終會變得完美（或接近完美），但你不可能不使用新的工具來練習(xí)。

如果你是一個設(shè)計師，你需要用IDE，代碼庫和版本控制系統(tǒng)，許多都是免費而且開源的。不要害怕向其他程序員咨詢他們在用什么，你還要發(fā)掘一下對于你要學(xué)的語言和框架最好的工具是什么。幸運的是，有許多方法可以獲得對你的設(shè)計的建議。看看以下的專門為新手準備的十個設(shè)計反饋系統(tǒng)吧。

如果你是個程序員，我們很抱歉的告訴你只有免費開源軟件的日子結(jié)束了。專業(yè)級的設(shè)計軟件需要花很多錢購買，我們不鼓勵在客戶的項目中使用盜版軟件。但是，如果你正在修上面提到的高等教育的課程，你可能有學(xué)生優(yōu)惠。你也許想要投資一些新軟件，尤其是帶有畫筆的繪畫板。

最令人激動的部分就是設(shè)計/開發(fā)流程會讓你一次體驗到新技能和以前已經(jīng)熟練的技能。舉個例子，Adobe有一些有趣的介于Flash和Flex之間的開發(fā)/設(shè)計軟件。你也許也想試試分屏設(shè)計/開發(fā)界面（和腳踏車上的輔助輪一樣棒）。

拓展關(guān)系網(wǎng)

你的問題需要通過練習(xí)和搜尋解決方法得以解決，這些問題可能是蹩腳的設(shè)計或是充滿缺陷的代碼。如果你是一個設(shè)計新手，你應(yīng)該找到一些新的博客并加入RSS（我們推薦這些人）；如果你是個編程新手，關(guān)注吧一些你喜歡的語言的黑客/博主。

在設(shè)計師和程序員的維恩圖（Venn diagram）中，有一個重疊的區(qū)域，這個區(qū)域中的人有雙重的技能，并獲得了職業(yè)的成功。多讀些他們的博客，也讓自己和他們在twitter上成為朋友。

我們看到的最有趣的趨勢之一就是有一些專門給程序員和設(shè)計師建立的微分享網(wǎng)站。你可以將你的代碼貼上去，它們也許是完美的也許有錯誤；你可以分享你最新的設(shè)計。社區(qū)里的其他人會給你回復(fù)，意見，如果需要的話也會給予鼓勵。新設(shè)計師們?nèi)タ纯碊ribbble吧；新程序員試試CodeSnipp.it吧，看看UseTheSource上好的例子吧。對于所有程序員和設(shè)計師來說，你們可以在Forrst上找到不錯的東西。

記住：作為一個新手而言，拓展人際網(wǎng)絡(luò)最有價值的部分就是獲得有用的有建設(shè)性的意見。要虛心聽取意見獲得個人進步。

創(chuàng)建作品

作為一個網(wǎng)站從業(yè)者，你已經(jīng)很習(xí)慣于創(chuàng)建新的軟件和網(wǎng)站。你最渴望去做的第一件事就是用新技能去創(chuàng)造東西。

當(dāng)你練習(xí)和學(xué)習(xí)的過程中，你已經(jīng)創(chuàng)造了一些小的一次性的程序或者是小的設(shè)計；然而，當(dāng)你的技能進步了，你應(yīng)該開始想想該如何回報給這個社區(qū)，創(chuàng)建一些有用的工具或應(yīng)用（甚至是一個簡單的游戲），以方便他人的使用。

你可以花上幾天幾夜來思索一些個人的副產(chǎn)品；從頭開始構(gòu)建漂亮的作品能讓你有種自豪感。你也可以注冊一些“編程馬拉松”（hachathon）的組織，給自己添加一些壓力，體驗合作的環(huán)境氛圍。這里有一些“編程馬拉松”推薦給你們。你也可以召集一些朋友，自己當(dāng)主持人。

一旦你自己設(shè)計或開發(fā)了什么或者在一個小團隊中，你也許想要參與一些咨詢的項目中來在專業(yè)的環(huán)境中測試你的新技能。當(dāng)然，為一個客戶工作，而不單是為自己工作，會讓你的簡歷更專業(yè)些。

重新進入職場

因為你又提升了自己，已經(jīng)創(chuàng)作出了某個作品（更好的是某些作品）來檢驗?zāi)愕木C合技能，那么現(xiàn)在是時候?qū)⒆约赫故窘o所有人了。

即使你還在原來的公司，也要讓你的領(lǐng)導(dǎo)知道和看到你最近的垮領(lǐng)域的作品。你可以讓他們讓你擔(dān)任更大范圍的任務(wù)或者是加工資。

如果你是一個個人，或者顧問或者自由職業(yè)者，現(xiàn)在是重新翻新你的網(wǎng)站和作品列表的時候了。將你最新的技能放上去，逐步創(chuàng)建令人吃驚的作品。你的頁面展示應(yīng)該展示（積極的讓人印象深刻的展示）你的天才，而不單是用文字描述。

如果你在職場中要找一份全職的工作，新的簡歷請附加上新的頁面展示吧。展示你兩個方面的才能，并確保你所應(yīng)聘的公司和職位需要這種垮領(lǐng)域的人才，而不單是一個領(lǐng)域的專家。