工業(yè)自動(dòng)化 （IA） 的增加，特別是工業(yè)機(jī)器人的使用，增加了操作人員與其他移動(dòng)設(shè)備或移動(dòng)機(jī)器的部件之間發(fā)生意外交互的機(jī)會(huì)。設(shè)計(jì)人員有責(zé)任采取適當(dāng)?shù)?、通常是重疊的安全預(yù)防措施，以免造成生產(chǎn)中斷、人員受傷甚至死亡等事故。

　　雖然安全是最重要的，但設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)時(shí)還必須密切關(guān)注初始成本和總擁有成本。

　　本文將討論工廠(chǎng)安全措施最佳實(shí)踐，并介紹一些用于建立和維護(hù)安全工業(yè)環(huán)境及其應(yīng)用的技術(shù)和產(chǎn)品。

　　工廠(chǎng)安全影響到組織中的所有人

　　工業(yè)工廠(chǎng)的安全是一個(gè)多方面的話(huà)題，需要從車(chē)間到管理層的所有組織層面的參與。理想情況下，安全工廠(chǎng)是從頭開(kāi)始設(shè)計(jì)的，但是許多工廠(chǎng)建筑早在自動(dòng)化技術(shù)廣泛應(yīng)用、使用工業(yè)機(jī)器人和工業(yè)物聯(lián)網(wǎng) （IIoT） 技術(shù)興起之前就已經(jīng)存在了。

　　許多國(guó)家和國(guó)際安全標(biāo)準(zhǔn)適用于不同類(lèi)型的工業(yè)機(jī)械、安全設(shè)備和生產(chǎn)流程。其中包括：

• 　　ANSI/RIA 15.06（機(jī)器人與機(jī)器人系統(tǒng)安全）
• 　　ISO 13856-1:2013（機(jī)器安全：壓敏保護(hù)裝置）
• 　　ISO 13849-1（機(jī)器安全：控制系統(tǒng)的安全相關(guān)部分）
• 　　ANSI B11.19-2003（保護(hù)設(shè)備和保護(hù)員工免于截肢）
• 　　CSA Z432-16（機(jī)器維護(hù)）

　　在開(kāi)始之前，設(shè)計(jì)人員必須花時(shí)間熟悉適用的規(guī)范。

　　開(kāi)發(fā)安全的工廠(chǎng)環(huán)境的首選方法分多個(gè)層次。這一過(guò)程始于對(duì)危險(xiǎn)的綜合識(shí)別、評(píng)價(jià)和分析，并對(duì)其相對(duì)重要性進(jìn)行評(píng)估。

　　有幾種方法可以減少由此識(shí)別的危險(xiǎn)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。實(shí)例包括：

　　降低危害的潛在嚴(yán)重程度。

　　提高避免危害的可能性。

　　減少進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)域的人員數(shù)量，或其暴露時(shí)間。

　　在初步分析之后，下一個(gè)階段是建立危險(xiǎn)控制等級(jí)，根據(jù)有效性和對(duì)每個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的偏好順序來(lái)對(duì)這些措施進(jìn)行評(píng)級(jí)。ISO 12100:2010（機(jī)器安全 – 設(shè)計(jì)的一般原則）是針對(duì)風(fēng)險(xiǎn)降低分級(jí)概念和方法的主要標(biāo)準(zhǔn)。

　　首選的解決方案是完全消除風(fēng)險(xiǎn)，或者使用更安全的替代方案，最大程度地減少意外人機(jī)交互的機(jī)會(huì)（圖 1）。例如，安裝自動(dòng)化材料裝載系統(tǒng)，替代人工裝載操作。

　　如果這不可行，次一級(jí)的最可取做法是增加保護(hù)裝置，防止危險(xiǎn)事件的發(fā)生。如果保護(hù)裝置被激活，它通常會(huì)啟動(dòng)一個(gè)沒(méi)有人工輸入的自動(dòng)操作；機(jī)器被關(guān)閉，或者機(jī)器人被禁用，直到操作人員執(zhí)行手動(dòng)復(fù)位。這類(lèi)裝置的實(shí)例包括光幕、聯(lián)鎖和壓力墊。

　　其他的選擇不太理想，因?yàn)樗鼈冃枰说男袆?dòng)作為危險(xiǎn)規(guī)避的一部分：這些選項(xiàng)包括視覺(jué)或聲音警報(bào)、加強(qiáng)安全培訓(xùn)，以及防護(hù)裝備，例如面罩、耳塞或手套。

　　圖 1：危險(xiǎn)控制等級(jí)按照影響和實(shí)現(xiàn)方式對(duì)保護(hù)措施進(jìn)行分級(jí)。（圖片來(lái)源：SICK）

　　在改造現(xiàn)有工作區(qū)域方面，主動(dòng)防護(hù)裝置還有另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)：安裝速度。它們可在不重新設(shè)計(jì)工作流程或培訓(xùn)人員的情況下添加到新安全程序中，而這兩項(xiàng)工作都需要幾個(gè)月的執(zhí)行時(shí)間。

　　設(shè)計(jì)一個(gè)多層方式實(shí)現(xiàn)工作單元安全

　　現(xiàn)代工業(yè)工作單元采用多層安全方式：設(shè)計(jì)人員必須將安全墊、光幕、激光等主動(dòng)措施與視覺(jué)和聲音報(bào)警指示器結(jié)合起來(lái)（圖 2）。預(yù)期的結(jié)果是：操作人員收到可能存在不安全情況的警告。如果他們冒險(xiǎn)進(jìn)入險(xiǎn)境，幾個(gè)獨(dú)立裝置就會(huì)在災(zāi)難發(fā)生前關(guān)閉作業(yè)。

　　圖 2：在一個(gè)自動(dòng)化的工作單元中使用了多種不同的安全裝置，這樣如果操作人員冒險(xiǎn)進(jìn)入險(xiǎn)境，幾個(gè)獨(dú)立裝置就會(huì)在災(zāi)難發(fā)生前關(guān)閉作業(yè)。（圖片來(lái)源：Digi-Key）

　　越來(lái)越多的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)連接這些裝置；數(shù)據(jù)用于跟蹤和記錄事件，并確定未來(lái)改進(jìn)的領(lǐng)域。下面，我們將討論一些主要的安全裝置及其應(yīng)用。

　　安全墊：傳統(tǒng)但仍然有效的解決方案

　　安全墊是防止員工或輪式機(jī)器進(jìn)入不安全區(qū)域的有效手段。通常，一個(gè)安全墊使用一個(gè)斷開(kāi)開(kāi)關(guān)，當(dāng)指定的最小重量壓在墊子上時(shí)，開(kāi)關(guān)閉合。開(kāi)關(guān)閉合會(huì)導(dǎo)致產(chǎn)生一個(gè)信號(hào)，發(fā)送到安全墊控制器，控制器再發(fā)起一個(gè)停止信號(hào)，發(fā)送到被保護(hù)的機(jī)器。

　　Omron Automation and Safety 的 UM5-4836 就是一個(gè)很好的實(shí)例：它使用了由 24 號(hào)鋼制成的兩個(gè)導(dǎo)電板組成了開(kāi)關(guān)（圖 3）。30 kg （66 lbs） 的激活力可以閉合開(kāi)關(guān)。安全墊包括集成的四線(xiàn)電纜，它讓控制器能夠監(jiān)控故障情況，例如永久斷開(kāi)連接或物理?yè)p壞。

　　多個(gè)安全墊可以串聯(lián)在一起，在機(jī)器周?chē)纬梢粋€(gè)安全區(qū)域。安全區(qū)域要與像 Omron 的 MC3、MC4 或 MC6 這樣的安全墊控制器結(jié)合在一起：MC6 可以容納最多 6 個(gè)單獨(dú)的安全墊區(qū)域。

　　早在 20 世紀(jì) 50 年代，安全墊就一直是工廠(chǎng)中區(qū)域保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)形式。但要注意，作為一種機(jī)電技術(shù)，安全墊必然會(huì)受到物理、環(huán)境和操作上的濫用，并且觸頭可能因?yàn)殚L(zhǎng)期重復(fù)使用而磨損。安全墊仍然在現(xiàn)代高度自動(dòng)化的工廠(chǎng)中被廣泛使用。

　　光幕可以防止進(jìn)入危險(xiǎn)區(qū)域

　　如果設(shè)計(jì)人員需要隔離危險(xiǎn)機(jī)器，或者建立一道“看不見(jiàn)的墻”來(lái)隔離區(qū)域，那么安全光幕就是一個(gè)合適的選擇（圖 4）。光幕包含一系列光電發(fā)射器，它們會(huì)將同步的平行紅外光束投射到匹配的接收單元。當(dāng)不透明物體進(jìn)入感應(yīng)場(chǎng)，遮斷一個(gè)或多個(gè)光束時(shí)，接收器會(huì)檢測(cè)到事件，而光幕會(huì)向被保護(hù)的機(jī)器發(fā)送停止信號(hào)。

　　發(fā)射器模塊包含能夠發(fā)射紅外線(xiàn) （IR） 序列脈沖的 LED。脈沖調(diào)制為特定的頻率，而接收器中相應(yīng)的光電晶體管被設(shè)計(jì)為只檢測(cè)指定的脈沖和頻率。這種技術(shù)改善了對(duì)外部光源的過(guò)濾。

　　圖 4：通過(guò)對(duì)每個(gè)光束軸執(zhí)行屏蔽控制，光幕可以區(qū)分工件和操作人員 （a）。它還可以包括一個(gè)盲區(qū)動(dòng)作 （b），以使永久障礙物被忽略。（圖片來(lái)源：Panasonic Industrial Automation）

　　在傳送帶等應(yīng)用中，光幕具有屏蔽功能：當(dāng)一個(gè)意想不到的物體通過(guò)時(shí)，會(huì)使生產(chǎn)線(xiàn)停止，但當(dāng)一件產(chǎn)品通過(guò)時(shí)，生產(chǎn)線(xiàn)就不會(huì)停止。

　　如果啟用屏蔽功能的成對(duì)發(fā)射器/接收器檢測(cè)到傳送帶上的產(chǎn)品（圖 4a），它可以禁用指定數(shù)量的通道，以防止錯(cuò)誤觸發(fā)。但是，操作人員仍會(huì)中斷其中一個(gè)活動(dòng)通道，并且引起報(bào)警。當(dāng)屏蔽系統(tǒng)檢測(cè)到產(chǎn)品已通過(guò)時(shí)，它會(huì)重新啟用已經(jīng)被屏蔽的通道。

　　另外，盲區(qū)功能可以禁用通常阻塞的通道（圖 4b），例如被一臺(tái)設(shè)備阻塞的通道。

　　Panasonic Industrial Automation 的 SF4B 系列光幕包括了針對(duì)不同應(yīng)用優(yōu)化的多種產(chǎn)品。“H”系列設(shè)備的目的是探測(cè)手掌大小的物體，光束垂直間距為 20 毫米（0.8 英寸）。例如 SF4B-H28（V2） 有 28 個(gè)發(fā)射/接收通道，形成一個(gè) 500 毫米 （mm） 或 21.7 英寸 （“） 高的光幕。該產(chǎn)品的工作范圍為 0.3 m 到 9 m。

　　“F”系列產(chǎn)品的間距為 10 mm （0.4”），可以保護(hù)手指等較小的對(duì)象。SF4B-F79（V2） 有 79 個(gè)傳輸/接收對(duì)，保護(hù)高度為 790 mm （31.1“），工作范圍為 0.3 m 到 7 m。

　　SICK C4C-SA03030A10000 發(fā)射器及其配對(duì)的 C4C-EA03030A10000 接收器組合成為一個(gè) 300 mm （11.8”） 的光幕，最大工作范圍為 15 m（49 英尺）。該公司還提供了一系列的發(fā)射器/接收器對(duì)，保護(hù)高度最高可達(dá) 900 mm （35.4“）。

　　激光掃描儀系統(tǒng)可在區(qū)域保護(hù)方面實(shí)現(xiàn)靈活的設(shè)計(jì)

　　在過(guò)去的幾十年里，激光技術(shù)也開(kāi)始幫助改善工廠(chǎng)車(chē)間的安全。安全激光掃描儀可提供某個(gè)區(qū)域的三維保護(hù)，并且通過(guò)針對(duì)危險(xiǎn)指定不同的警告和安全帶（也稱(chēng)為區(qū)域），為設(shè)計(jì)人員提供更大的靈活性，讓他們能夠量身定制系統(tǒng)響應(yīng)（圖 5）。

　　圖 5：激光掃描儀允許設(shè)計(jì)人員設(shè)置不同響應(yīng)級(jí)別的多個(gè)安全區(qū)域。（圖片來(lái)源：SICK）

　　一旦在外部警戒區(qū)檢測(cè)到物體或人，掃描儀就會(huì)將警告信號(hào)發(fā)送給聽(tīng)覺(jué)或視覺(jué)指示器，該指示器會(huì)通知他們存在潛在危險(xiǎn)。當(dāng)人員或物體進(jìn)入內(nèi)部安全場(chǎng)時(shí)，激光掃描儀會(huì)發(fā)出一個(gè)信號(hào)來(lái)阻止機(jī)器人或機(jī)器的危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)。這些區(qū)域是可編程的，可以通過(guò)對(duì)安全掃描儀的輸入來(lái)動(dòng)態(tài)更改。

　　安全激光掃描儀使用了“渡越時(shí)間”技術(shù)。發(fā)射器發(fā)出一束脈沖激光束，被入侵的物體反射并被接收器檢測(cè)到。發(fā)射與接收之間的間隔時(shí)間與掃描儀和物體之間的距離成正比。

　　集成的旋轉(zhuǎn)鏡使脈沖激光束偏轉(zhuǎn)，使該裝置能夠?qū)χ車(chē)鷧^(qū)域進(jìn)行扇形掃描。實(shí)時(shí)測(cè)量數(shù)據(jù)可以通過(guò)聯(lián)網(wǎng)接口傳輸，以便在需要時(shí)進(jìn)行進(jìn)一步分析。

　　例如，SICK 的 S32B-2011BA 安全激光掃描儀使用激光二極管，產(chǎn)生波長(zhǎng)為 905 納米 （nm） 的近紅外脈沖。該設(shè)備是 SICK 的 S300 系列的一部分，其保護(hù)范圍為 2 m，警告范圍為 8 m。另一款 S300 器件 S32B-3011BA 的保護(hù)范圍為 3 m。

　　Omron Automation and Safety 提供的 OS32C 區(qū)域掃描儀的監(jiān)測(cè)領(lǐng)域達(dá)到 270?，包括兩個(gè)獨(dú)立的預(yù)警區(qū)域，還有一個(gè)安全區(qū)域（圖 6）。OS32C 可以通過(guò)工業(yè) EtherNet/IP 協(xié)議進(jìn)行通信：它可由符合 ODVA EtherNet/IP 標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品進(jìn)行監(jiān)控，例如可編程邏輯控制器 （PLC） 和工業(yè)人機(jī)界面 （HMI） 模塊?？梢詡鬏敹喾N數(shù)據(jù)，包括系統(tǒng)狀態(tài)、區(qū)域狀態(tài)、測(cè)量細(xì)節(jié)。

　　圖 6：Omron 的 OS32C 系列區(qū)域掃描儀具有多個(gè)可編程區(qū)域（圖片來(lái)源：Omron Automation and Safety）

　　直到最近，激光掃描儀的價(jià)格都比安全墊高得多。但是，隨著低成本的激光安全掃描儀的推出，從總擁有成本 （TCO） 的角度來(lái)看，安全掃描儀的投資回報(bào)率 （ROI） 優(yōu)于老式技術(shù)。TCO 分析表明，激光掃描儀在高流量區(qū)域尤其具有優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樵谶@些區(qū)域，安全墊可能需要定期更換。

　　其他安全組件幫助“連點(diǎn)成線(xiàn)”

　　上文討論的主要安全裝置與其他安全組件一起使用，這些安全組件在技術(shù)上不是那么復(fù)雜，但在工廠(chǎng)安全方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。其中包括緊急開(kāi)關(guān)、門(mén)鎖、照明塔、纜索牽引致動(dòng)器等。設(shè)計(jì)人員可在 Digi-Key 的安全組件頁(yè)面上找到更多關(guān)于這些產(chǎn)品的信息。

　　總結(jié)

　　設(shè)計(jì)安全的工業(yè)環(huán)境需要多層方法，以采用多種策略來(lái)防止不必要的人機(jī)交互。

　　關(guān)鍵是首先要防止人員和設(shè)備進(jìn)入潛在危險(xiǎn)區(qū)域。安全墊、光幕和安全激光掃描儀在檢測(cè)入侵和自動(dòng)關(guān)閉機(jī)器方面發(fā)揮著重要作用，且無(wú)需人工干預(yù)。