劃重點(diǎn)：第四季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)10%；基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%。全年?duì)I運(yùn)現(xiàn)金流為29億美元；自由現(xiàn)金流為23億美元，凈收益轉(zhuǎn)換率為103%，若扣除分散的非現(xiàn)金稅收優(yōu)惠，則這一轉(zhuǎn)換率達(dá)114%。2018年公司投資了22億美元用于并購(gòu)事項(xiàng)；在第四季度初完成工具與測(cè)試業(yè)務(wù)及安沃馳的并購(gòu)，并宣布了并購(gòu)?fù)ㄓ?a target="_blank">電氣智能平臺(tái)事項(xiàng)。

本季度全球需求持續(xù)強(qiáng)勁，成熟市場(chǎng)和新興市場(chǎng)均實(shí)現(xiàn)了較高個(gè)位數(shù)的基本增長(zhǎng)。第四季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)10%，基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%，不包括貨幣折算帶來(lái)2%的不利影響以及資產(chǎn)并購(gòu)及剝離凈值帶來(lái)4%的積極影響。第四季度艾默生追蹤三個(gè)月基本訂單增長(zhǎng)維持在5% - 10%之間，其中9月份的追蹤三個(gè)月基本訂單率增長(zhǎng)8%。全年凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)14%，基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%。

艾默生董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官范大為 (David N. Farr)表示：“第四季度為我們?nèi)甑淖吭綐I(yè)績(jī)劃上了良好句號(hào)。” 2018年，艾默生繼續(xù)為未來(lái)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，同時(shí)推動(dòng)堅(jiān)實(shí)的營(yíng)運(yùn)績(jī)效，包括投入22億美元用于補(bǔ)強(qiáng)型并購(gòu)項(xiàng)目，以及提前完成將閥門(mén)與控制業(yè)務(wù)整合至最終控制業(yè)務(wù)的計(jì)劃，這一目標(biāo)的完成證明了艾默生專(zhuān)注于無(wú)縫整合并購(gòu)業(yè)務(wù)，實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期戰(zhàn)略和財(cái)務(wù)目標(biāo)。

對(duì)于股東，艾默生通過(guò)股息發(fā)放和股票回購(gòu)的形式向股東返還了超過(guò)22億美元，并增強(qiáng)了股息發(fā)放占自由現(xiàn)金流的比例。這一比例代表著艾默生財(cái)務(wù)能力和持續(xù)增加年度股息派發(fā)能力的一個(gè)重要指標(biāo)。自1956年以來(lái)，艾默生每年都實(shí)現(xiàn)了每股紅利增長(zhǎng)，迄今已達(dá)62年。這一無(wú)可挑剔的堅(jiān)實(shí)記錄兌現(xiàn)了艾默生的員工、全球管理團(tuán)隊(duì)以及公司董事會(huì)為股東創(chuàng)造價(jià)值的特別承諾。

業(yè)務(wù)平臺(tái)業(yè)績(jī)

自動(dòng)化解決方案第四季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)11%，其中基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)9%，貨幣折算帶來(lái)2%的不利影響，以及并購(gòu)事項(xiàng)帶來(lái)4%的積極影響。增長(zhǎng)持續(xù)反映了強(qiáng)勁的維護(hù)、維修及大修 (MRO) 領(lǐng)域的需求以及著眼于擴(kuò)大和優(yōu)化現(xiàn)有設(shè)施的棕地投資活動(dòng)。在所有關(guān)鍵垂直市場(chǎng)和全世界范圍內(nèi)都體現(xiàn)出利好趨勢(shì)。

北美基本銷(xiāo)售增長(zhǎng)11%，反映出在油氣生產(chǎn)和中游基礎(chǔ)設(shè)施方面的強(qiáng)勁投資，以及大多數(shù)關(guān)鍵垂直領(lǐng)域持續(xù)的利好趨勢(shì)。亞洲基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了11%，反映出中國(guó)、印度以及大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家的強(qiáng)勁投資活動(dòng)。拉丁美洲上漲了12%，反映出巴西和智利投資活動(dòng)的加強(qiáng)。歐洲上漲2%，中東/非洲上漲7%。跟蹤三個(gè)月的基本訂單增長(zhǎng)強(qiáng)勁，其中9月的跟蹤三個(gè)月訂單率增長(zhǎng)11%。毛利率上升80個(gè)基點(diǎn)至17.7%，若包括季度初完成的安沃馳并購(gòu)業(yè)績(jī)，則上升140個(gè)基點(diǎn)至18.3%。利潤(rùn)率的改善得益于高銷(xiāo)售額杠桿作用、重組舉措和有利的業(yè)務(wù)組合。

商住解決方案第四季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)7%，其中基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)5%，貨幣折算帶來(lái)1%的不利影響，以及資產(chǎn)并購(gòu)及剝離凈值帶來(lái)3%的積極影響。這些增長(zhǎng)得益于北美商業(yè)和住宅空調(diào)市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求，以及全球?qū)I(yè)工具和冷鏈?zhǔn)袌?chǎng)的強(qiáng)勁需求。

北美地區(qū)的基本銷(xiāo)售增長(zhǎng)了8%，得益于主要終端市場(chǎng)的強(qiáng)勁需求。歐洲上漲4%，反映出冷鏈和專(zhuān)業(yè)工具市場(chǎng)的有利趨勢(shì)。拉丁美洲增長(zhǎng)5%，亞洲增長(zhǎng)3%，其中中國(guó)增長(zhǎng)8%。中東/非洲下降16%。9月份的跟蹤三個(gè)月基本訂單率增長(zhǎng)3%。利潤(rùn)率下降150個(gè)基點(diǎn)至22.0%。若扣除第四季度初完成的工具與測(cè)試業(yè)務(wù)并購(gòu)事項(xiàng)，利潤(rùn)率為23.1%。

2019年展望

下列表格為2019年的預(yù)期框架，并未計(jì)入并購(gòu)?fù)ㄓ秒姎庵悄芷脚_(tái)業(yè)務(wù)事項(xiàng)帶來(lái)的影響，這一交易預(yù)計(jì)于2019年上半年完成。

自動(dòng)化解決方案的增長(zhǎng)將繼續(xù)受益于維護(hù)、維修及大修（MRO）活動(dòng)，以及為了擴(kuò)大產(chǎn)能或提高運(yùn)營(yíng)設(shè)施的效率、安全和正常運(yùn)行時(shí)間對(duì)現(xiàn)有資產(chǎn)進(jìn)行的棕地投資活動(dòng)。此外，艾默生在上游、中游基礎(chǔ)設(shè)施、天然氣、化工和混合市場(chǎng)(包括生命科學(xué)和食品飲料)的綠地資本投資項(xiàng)目預(yù)計(jì)將繼續(xù)穩(wěn)步推進(jìn)。這些項(xiàng)目預(yù)計(jì)將在2019年轉(zhuǎn)化為訂單，并將延續(xù)至下半年。

商住解決方案的增長(zhǎng)來(lái)源于美國(guó)住宅和商用空調(diào)市場(chǎng)以及美國(guó)、亞洲和歐洲市場(chǎng)對(duì)冷鏈和專(zhuān)業(yè)工具的持續(xù)強(qiáng)勁需求的推動(dòng)。

范大為說(shuō)道：“今年的強(qiáng)勁表現(xiàn)為我們的持續(xù)成功奠定了基礎(chǔ)，為我們進(jìn)入新財(cái)年提供了動(dòng)力。在全球范圍內(nèi)，我們預(yù)計(jì)成熟市場(chǎng)和新興市場(chǎng)以及各個(gè)行業(yè)的需求都將持續(xù)增長(zhǎng)。”

他補(bǔ)充道：“2019年，我們?cè)趦纱髽I(yè)務(wù)平臺(tái)領(lǐng)域都有很多舉措要實(shí)現(xiàn)，如對(duì)并購(gòu)業(yè)務(wù)的整合事項(xiàng)，包括安沃馳、工具與測(cè)試、以及通用電氣智能平臺(tái)業(yè)務(wù)。而對(duì)于閥門(mén)與控制業(yè)務(wù)，這是艾默生歷史上最大的一筆并購(gòu)項(xiàng)目，我們致力于在第一年實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁業(yè)績(jī)，以繼續(xù)增速銷(xiāo)售、提高利潤(rùn)和現(xiàn)金流的表現(xiàn)。我們還將繼續(xù)投資我們的其他業(yè)務(wù)，以推動(dòng)我們服務(wù)市場(chǎng)的長(zhǎng)期表現(xiàn)。例如，自動(dòng)化解決方案正在增強(qiáng)售后和生命周期服務(wù)能力，通過(guò)增加工程師人員儲(chǔ)備和當(dāng)?shù)剞k事處來(lái)增強(qiáng)艾默生在當(dāng)?shù)仃P(guān)鍵市場(chǎng)的影響力。同樣,商住解決方案也在投資全球創(chuàng)新基礎(chǔ)設(shè)施，在蘇州新建新的研發(fā)中心，以提高中國(guó)和亞洲市場(chǎng)的冷鏈和解決方案工程能力，此外，還為食物垃圾處理業(yè)務(wù)愛(ài)適易在美國(guó)威斯康星州拉辛市(Racine)設(shè)立新總部和工程中心?！?/p>

“我們期待著實(shí)現(xiàn)重要的里程碑，并推動(dòng)實(shí)現(xiàn)比2018年強(qiáng)勁的銷(xiāo)售額、利潤(rùn)率和現(xiàn)金流更為優(yōu)異的業(yè)績(jī)。在2019年，艾默生預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)4% - 7%的基本銷(xiāo)售增長(zhǎng)和3% - 7%的每股收益增長(zhǎng)，不計(jì)入貨幣折算預(yù)期帶來(lái)的折損，超過(guò)20美分的分散稅收優(yōu)惠和2018年其他一次性項(xiàng)目帶來(lái)的不利影響。”